El origen del orgullo gay LGTB y Stonewall… ¿y qué tiene que ver con la canción “Somewhere over the rainbow” de “El mago de Oz”?
“En algún lugar sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y los sueños que te atreves a soñar
Realmente se hacen realidad.
Algún día pediré un deseo a una estrella
Y despertaré donde las nubes están muy detrás de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Lejos por encima de las chimeneas.
Ahí es donde me encontrarás“🎶
Traducción de parte de la canción “Somewhere over the rainbow” deJudy Garland
🌈❤️🩹🤙🏼
Judy Garland, una de las mayores iconos gays de la historia, cantaba esta canción como la Dorothy de “El Mago de Oz” en 1939.
Treinta años después, en junio de 1969, fallecía por una sobredosis de barbitúricos. Se cuenta que gays, lesbianas y transexuales se reunieron en un local de ambiente llamado ‘Stonewall Inn’ en el barrio de Greenwich Village que era el gueto gay el Nueva York. Se juntaron allí para compartir unos momentos de duelo por la muerte de Judy. La policía apareció como de costumbre para arrestar a quienes frecuentaban los bares clandestinos de ambiente ya que las personas homosexuales, bisexuales y transexuales, en aquella época, éramos perseguidas, agredidas, arrestadas, encarceladas, e incluso sometidas a tratamientos con electroshocks y lobotomías cerebrales. Incluso, asesinadas.
Pero la realidad aquel junio de 1969 fue todavía más cruda. Aquellos locales no eran frecuentados por gays, lesbianas y trans con trabajo y dinero. No. Eran personas marginales: los maricas, las bollos y las travestis que no podían llevar siquiera una doble vida. Fueron ellas, las disidentes, las que iniciaron la rebelión de Stonewall Inn.
El segundo día se unieron los que tenían trabajo y algunos privilegios, y todas juntas salieron del gueto. Y del armario. Bailaron frente a la policía como un acto de rebelión. Y de liberación.
“Pride” se traduce como “Orgullo”, aunque la mejor traducción sería “Dignidad”.
Hoy, y todos los días, defendamos la dignidad. Y el orgullo de ser diversos.
Ahora que ya sabes un poco más sobre el origen del orgullo gay LGTB y Stonewall… seguro que puedes escuchar la canción “Somewhere over the rainbow” de “El mago de Oz” con mucha más presencia y atención…
❤️🔥Aquí puedes consultar mis propuestas de Liderazgo consciente y mis propuestas para Organizaciones y Empresas: https://jorgecabellos.com/liderazgo-consciente-mindfulness-empresas/
Con agradecimiento,
Jorge
Deja una respuesta